生活大爆炸中英句子(生活大爆炸中英字幕百度云)

编辑：投稿2023-11-07 20:31:34系易日记-浏览

1.
“Bazinga!”,
Sheldon’s
favorite
catchphrase,
means
he’s
just
pulled
a
prank
on
someone.
【Sheldon的口头禅“Bazinga!”，通常意味着他刚刚恶作剧了某人。 】

2.
“Soft
Kitty,
Warm
Kitty”
is
the
lullaby
that
Sheldon’s
mother
used
to
sing
to
him.
【“柔软的小猫，温暖的小猫”是Sheldon的母亲曾经唱给他听的儿歌。 】

3.
Howard’s
love
for
his
mother
borders
on
obsession.
【Howard对他的母亲的爱边缘接近痴迷。 】

4.
Raj’s
selective
mutism
means
he
can
only
speak
to
women
when
he’s
drunk.
【Raj的选择性缄默意味着只有在他喝醉了时，才能和女人交谈。 】

5.
Penny
dreamed
of
becoming
an
actress
since
she
was
little.
【Penny从小就梦想成为一名演员。 】

6.
Leonard’s
nerdiness
is
matched
only
by
his
desire
to
be
part
of
the
cool
crowd.
【Leonard的书呆子气质仅仅是他渴望成为酷小伙伴的一个体现。 】

7.
Sheldon
has
a
strict
routine,
which
he
refuses
to
deviate
from.
【Sheldon有一套严格的生活日程，他拒绝偏离。 】

8.
Amy
is
Sheldon’s
perfect
match,
both
academically
and
socially.
【Amy与Sheldon是在学术和社交方面的绝配。 】

9.
Bernadette’s
tiny
size
belies
her
feisty
personality.
【Bernadette玲珑巧小的外表掩盖了她火爆的个性。 】

10.
Stuart’s
comic
book
store
is
the
gang’s
go-to
place
for
all
things
nerdy.
【Stuart的漫画书店成了团队的风水宝地，荟萃了各种书呆子物品。 】

11.
Penny’s
constant
flirting
with
Leonard
is
a
source
of
amusement
for
the
rest
of
the
gang.
【Penny不断地与Leonard调情，成为团队的乐趣来源。 】

1
2.
Sheldon’s
one
and
only
spot
on
the
couch
is
a
constant
source
of
conflict
within
the
group.
【Sheldon唯一的沙发座位成为团队之间不断的矛盾源泉。 】

1
3.
Howard’s
profession
as
an
engineer
allows
him
to
come
up
with
some
pretty
impressive
inventions.
【Howard作为一位工程师，可以创造出一些令人印象深刻的发明。 】

1
4.
Raj’s
love
for
the
Indian
culture
is
evident
in
everything
he
does.
【Raj对印度文化的热爱在他所做的每件事情中都明显可见。 】

1
5.
Sheldon’s
obsession
with
order
makes
him
the
perfect
roommate,
but
not
always
the
best
friend.
【Sheldon对秩序的执迷让他成为完美的室友，但并不总是最好的朋友。 】

1
6.
Amy
may
be
a
neuroscientist,
but
she
is
also
just
as
quirky
as
Sheldon.
【Amy可能是一位神经科学家，但她也和Sheldon一样古怪。 】

1
7.
Bernadette’s
high-pitched
voice
may
be
annoying,
but
it’s
also
part
of
her
charm.
【Bernadette的高音嗓音虽然让人讨厌，但也是她魅力的一部分。 】

1
8.
Stuart’s
lack
of
social
skills
make
him
the
perfect
punching
bag
for
the
gang’s
jokes.
【Stuart的社交能力缺失让他成为团队开玩笑的完美对象。 】

1
9.
Penny’s
love
for
wine
and
partying
sometimes
gets
in
the
way
of
her
pursuing
her
dreams.
【Penny对葡萄酒和派对的热爱有时会妨碍她追求梦想。 】

20.
Leonard’s
love
for
Sheldon
knows
no
bounds,
but
at
times
he
wishes
he
could
just
strangle
him.
【Leonard对Sheldon的爱没有边界，但有时他希望自己能扼杀他。 】